Treść dokumentu
Sygn. akt I ACa 816/17 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 17 listopada 2017 r.
Sąd Apelacyjny w Krakowie - I Wydział Cywilny w składzie: Przewodniczący: SSA Anna Kowacz-Braun Sędziowie: SSA Marek Boniecki SSA Sławomir Jamróg (spr.) Protokolant: st.sekr.sądowy Beata Zaczyk po rozpoznaniu w dniu 17 listopada 2017 r. w Krakowie na rozprawie sprawy z powództwa M.
O. i W.
O. przeciwko J.
C. (1) o zapłatę na skutek apelacji powodów od wyroku Sądu Okręgowego w Krakowie z dnia 22 lutego 2017 r. sygn. akt I C 458/14 1. oddala apelację; 2. nie obciąża powodów kosztami postępowania apelacyjnego; 3. przyznaje od Skarbu Państwa - Sądu Okręgowego w Krakowie na rzecz adwokata K.
K. kwotę 3.321 zł (trzy tysiące trzysta dwadzieścia jeden złotych) w tym 621 zł podatku VAT, tytułem kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej powodom z urzędu w postępowaniu apelacyjnym; 4. przyznaje od Skarbu Państwa - Sądu Okręgowego w Krakowie na rzecz radcy prawnego O.
J. kwotę 3.321 zł (trzy tysiące trzysta dwadzieścia jeden złotych) w tym 621 zł podatku VAT, tytułem wynagrodzenia kuratora w postępowaniu apelacyjnym oraz kwotę 100 zł tytułem zwrotu wydatków tego kuratora.
SSA Marek Boniecki SSA Anna Kowacz-Braun SSA Sławomir Jamróg Sygn. akt I ACa 816/17 UZASADNIENIE W ostatecznie sprecyzowanym żądaniu powodowie M.
O. i W.
O. wnieśli o zasądzenie od pozwanego J.
C. (1) solidarnie kwoty 30 000 zł z ustawowymi odsetkami liczonymi od kwot: -- 3000 zł. od dnia 2 stycznia 1968 r. do dnia zapłaty, -- 3000 zł. od dnia 2 stycznia 1969 r. do dnia zapłaty, -- 3000 zł. od dnia 2 stycznia 1970 r. do dnia zapłaty, -- 3000 zł. od dnia 2 stycznia 1971 r. do dnia zapłaty, -- 3000 zł. od dnia 2 stycznia 1972 r. do dnia zapłaty, -- 3000 zł. od dnia 2 stycznia 1973 r. do dnia zapłaty, -- 3000 zł. od dnia 2 stycznia 1974 r. do dnia zapłaty, -- 3000 zł. od dnia 2 stycznia 1975 r. do dnia zapłaty, -- 3000 zł. od dnia 2 stycznia 1976 r. do dnia zapłaty, -- 3000 zł. od dnia 2 stycznia 1977 r. do dnia zapłaty, tytułem zwrotu pożyczki.
W uzasadnieniu tego żądania podali, że B.
G. udzielił pożyczki we wskazanej kwocie J.
C. (2) a J.
C. (2) zobowiązała się zwrócić tę kwotę w ratach rocznych po 3000 zł począwszy od stycznia 1969 r.
Kwoty tej nie zwróciła.
Pożyczkobiorca zmarła.
Jej synem jest pozwany J.
C. (1).
Powódka M.
O. jest spadkobierczynią pożyczkodawcy zmarłego w 1975 r.
Nadto powodowie wnieśli o zasądzenie na ich rzecz kwoty 150000 zł tytułem zadośćuczynienia.
Na uzasadnienie żądania zadośćuczynienia powodowie podali, że J.
C. (1) nie pomógł powódce w życiu, a miał jej wykupić na własność mieszkanie lub domek.
Kurator ustanowiony dla nieznanego z miejsca pobytu pozwanego wniósł o oddalenie powództwa, podnosząc zarzut przedawnienia roszczenia z tytułu pożyczki oraz zarzucił, że brak jest podstaw do dochodzenia przez powodów zadośćuczynienia.
Wyrokiem z dnia 22 lutego 2014r., sygn. akt I C 458/14 Sąd Okręgowy w Krakowie oddalił powództwo (pkt I), przyznał od Skarbu Państwa - Sądu Okręgowego w Krakowie na rzecz adwokata K.
K. kwotę 4428 zł tytułem kosztów niepłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu powodom (pkt II) i przyznał od Skarbu Państwa - Sądu Okręgowego w Krakowie na rzecz O.
J.