Treść dokumentu
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA Jerzy Małecki /spr./ NSA Sylwia Zapalska NSA Janusz Ruszyński Sędziowie Protokolant: st.sekr.sąd.
Alicja Ajnbacher po rozpoznaniu w dniu sprawy ze skargi na decyzję z dnia [...] w przedmiocie: 09 września 2004 r.
J.
G. i E.
G.
Izby Skarbowej nr [...] podatku akcyzowego za czerwiec 1999 r. 1. uchyla zaskarżoną decyzję oraz poprzedzającą ją decyzję Inspektora Kontroli Skarbowej T.
N. w Urzędzie Kontroli Skarbowej z dnia [...] nr [...], 2. zasądza od Dyrektora Izby Skarbowej na rzecz skarżących J.
G. i E.
G. kwotę 2 000 zł / dwa tysiące złotych/ tytułem zwrotu kosztów wpisu sądowego, 3.wstrzymuje wykonanie zaskarżonych decyzji do czasu uprawomocnienia się niniejszego wyroku.. /-/ J.Ruszyński /-/ J.
Małecki /-/ S.Zapalska Inspektor Kontroli Skarbowej w Urzędzie Kontroli Skarbowej decyzją z dnia [...] nr [...] (teczka nr [...], k. [...] akt administracyjnych) po przeprowadzeniu postępowania kontrolnego w zakresie prawidłowości rozliczeń z budżetem w 1999 r. oraz za grudzień 1998 r. z tytułu podatku akcyzowego określił J.
G. prowadzącemu działalność gospodarczą pod firmą Stacja Paliw "A" J.
G., E.
G. w K. zobowiązanie w podatku akcyzowym za czerwiec 1999 r. w wys. [...] zł, zaległość w podatku akcyzowym za czerwiec 1999 r. w wys. [...] zł i odsetki od zaległości podatkowej w wys. [...] zł.
Uzasadniając decyzję wskazano, że za czerwiec 1999 r. kontrolowana jednostka nie zadeklarowała i nie uiściła podatku akcyzowego, mimo, iż dokonywała sprzedaży wyrobów akcyzowych podlegających opodatkowaniu tym podatkiem.
Badanie dokumentów i ewidencji wykazało, że kontrolowany kupił w czerwcu 1999 r. olej napędowy II o symbolu [...] przeznaczony do silników wolno i średnioobrotowych (zwolniony z podatku akcyzowego), który sprzedał jako olej napędowy.
Olej napędowy natomiast jest sklasyfikowany jako [...] z przeznaczeniem do silników szybkoobrotowych i podlega opodatkowaniu podatkiem akcyzowym.
Organ kontroli skarbowej podkreślił, że kontrolowany dokonywał zakupów oleju napędowego II do silników wolno i średnioobrotowych, co wynika jednoznacznie z treści faktur zakupu, podobnie jak wynika z treści faktur kontrolowany sprzedawał olej napędowy do silników wysokoobrotowych, olej napędowy II był w czerwcu 1999 r. zwolniony z podatku akcyzowego, a zwolnienie to nie dotyczyło oleju napędowego.
Organ wskazał, ze skarżący sprzedając olej napędowy II jako olej napędowy dokonał zmiany jego przeznaczenia, do obrotu wprowadził olej napędowy podlegający opodatkowaniu akcyzą, ale akcyzy od sprzedaży nie zapłacił.
Ustalono, że w czerwcu 1999 r.
Stacja Paliw "A" J.
G., E.
G. kupiła [...] litrów oleju napędowego II od Rafinerii B S.A. w T.
Ponadto w czerwcu 1999 r. skarżący kupił [...] litrów oleju napędowego nieoznaczonego, przeznaczonego wg.
Systematycznego Wykazu Wyrobów [...] do silników szybkoobrotowych.
W wyniku szczegółowej analizy dokumentacji związanej z zakupem w czerwcu 1999 r. oleju napędowego II i oleju napędowego ustalono, że z zakupionego paliwa na hurt przyjęto [...] litry oleju napędowego II i [...] litry oleju napędowego, zaś na detal przyjęto [...] litrów oleju napędowego II i [...] litrów oleju napędowego.